Kdor rodi se, bo umrl,
Vse, kar zlato sonce greje,
Bo bežeči čas zatrl;

Um, beseda sta minljiva,
Stara ljudstva prah prekriva,
V soncu sence, v vetru dim,
Mi pa smo podobni njim,

Vse umre.

Naše oči so še bile
Pravkar jasne in bleščeče;
Kakor vse jih čas utrne.
V svet so gledale žareče,
Zdaj so prazne, strašne, črne.

Chiunche nasce a morte arriva
niuna cosa lascia viva.
Ogni cosa a morte arriva.